很好聽的一首西文歌
我把它放在留言板=)
真想知道她在唱什麼
雖然西文單字量很少
可是想要有空自己翻翻看~
---
Laura Pausini - Cuando se ama
No digas no,
que te conozco y se como piensas,
no digas no,
Porque ya no,
desde hace tiempo de amor no me hablas,
usando el tiempo futuro, ya no.
ya no sirve decirnos de nuevo,
te quiero amor.
Por que tu sonreir,
cada manana ya no es para mi,
por que, no tengo ya nada de ti.
Cuando se ama el final se presiente,
se nota un frio, un vacio tan triste,
como en un film se adivina la escena,
cuando se va.
Se sabe cuando la historia concluye,
si con excusas mis ojos rehuyes,
por eso dime que me amas,
y ya desde manana
nunca mas, oh, nunca mas.
No puede ser,
disimular y negar la evidencia,
como haces tu cuando intentas fingir,
sin tener el valor de decirme que
pasa aqui.
Sera, dentro de mi,
como una noche de invierno porque
quiza ya desde hoy no te vere.
Cuando se ama el final se presiente,
se nota un frio, un vacio tan triste,
como en un film se adivina la escena,
cuando se va, oh no.
Se sabe cuando el dolor te atenaza,
cuando la historia de amor ya se acaba,
por eso dime que me amas,
y ya desde manana
nunca mas, nunca mas, nunca mas.
留言列表
